【ATP】テニス総合実況スレ2021 Part151【WTA】

182 ：名無しさん：2021/04/22(木) 02:10:08.55 ID:AX8L096y.net

>>145
どんな意味かとググったら出て来たサイトに

> また puta madre (プータマドレ)というスラングもあります。
>これは文字どおり訳すと、"売春婦のお母さん"とかいうとんでもない単語になってしまうのですが、実はこれ、ポジティブな意味で使うんです。
>状況によって意味合いが微妙に異なるので説明が難しいのですが、ざっくりいうと
>エエやん！最高やん！
>みたいな意味になります(ざっくり)。

とりあえず白髪のおっさんに売春婦呼ばわりしたからアウトって事でいいのか、この説明だとポジらしいけどw