地震ネコー★ⅩⅩⅩⅤⅠ★

M7.74

　∧ ,,, ∧
(Ξ・∀・Ξ)＜＜地震ﾈｺｰおはよう～！
━つ旦⊂━(°)#))<<━━━━━━━━Pt.2

>>39>41> 松江ネコさん家のネコさん画像・動画コーナー！
ありがとうございます！判りました。
こんな線の心霊写真ないもんねw

・目隠し寝の福ちゃん！カワイイ！「コソボの歌なんか知らん！」

>>40 京都ネコさん
自分も松江ネコさんと同じく調べたみた。
グーグールで翻訳したのを適当に書いてみた。

ソマリア、グレナダ、やクウェートを救助
我々は、ルワンダ、ヤァ、我々がフォローすりゃいい、ヤァ！
イラクの禁輸措置 - 我々がハッスルするのはそこ。
おぉ、それで今、我々はコソボで救助してるわけだ
私たちはいくつかの問題を起こすから、我々はどのようになるかその内、判るさ！
でも、私たちは本当を知らない。グッドラック！コソボ♪

>>42 ヨシさん
サバイバル一家なんですね。
突っ込みタコさん　今日もフォロー情報ですね。ありがとうございます。

>>43>>44>>45 京都ネコさん
詩だけじゃ分からなかったけど
この動画見て、分かりました！

元歌はビーチ・ボーイズ『ココモ』トム・クルーズの映画『カクテル』のサントラ挿入歌でしたね。
https://www.youtube.com/watch?v=mP07Oyr7enQ
このサントラからはヒットが生まれましたね。この時はアナログレコードだったかな？
確か12inchレコード買いましたっけw でもヒット系の曲はレンタルで済ましていたかも････

できれば全てm京都さんなりの翻訳して欲しかったなぁw

お掃除ソングが、バックストリーツとは、オサレなオカンですねぇ。