こいせん　全レス

810 ：どうですか解説の名無しさん ：2020/12/03(木) 13:39:57.23 ID:NsWJ0MSb0.net

>>803
ブラウザーが翻訳してくれるじゃん。

広島でプレーした外野手ホセ被レラ（31）がKBOリーグに進出する。行き先は大邱だ。

外国人選手の市場に精通した関係者は3日、「血レラがサムスン入団を控えメディカルテストを受ける予定」と明らかにした。メディカルテストは外国人選手の契約の最終段階である。決定的な問題のみが検出されない場合、契約が完了している。取材結果、被レラの年俸は60万ドル（6億6000万ウォン）前後である。サムスンはシーズン後、ダニエル腕カーの再契約を放棄し、新しい外国人打者の買物をしていた。

ベネズエラの出身血レラは昨年11月、日本プロ野球（NPB）広島のユニフォームを着た。オールシーズン99試合に出場して打率0.266（316打数84安打）、11本塁打、34打点を記録した。開幕戦1番・左翼手で先発出場し、5打数3安打（1本塁打）1打点を記録し大活躍した。以後浮き沈みを経験した。先月26日に再契約不可通知を受け、自由契約選手となった。